Назначил ресурсу группу, когда вкладки «Группы и роли» еще не было. Группа осталась в Карточке ресурса?

Да, группы, которые ранее были назначены ресурсу, автоматически перенесены в блок Группы на вкладке Группы и роли в Карточке ресурса.